Un paciente viene al consultorio debido a un edema depresible agudo y dolor en su extremidad inferior derecha desde hace 24 horas. La exploración física detecta enrojecimiento, calor y dolor a la palpación en el miembro. En función de estos hallazgos, ¿cuál de los siguientes es el diagnóstico más probable?